20. Int. Bushi Cup 2024

Liebe Kendokas

Gerne möchten wir Euch informieren und Einladen, dass am 7. September 2024 in Au (SG), Schweiz der 20. Int. Bushi-Cup durchgeführt wird.

Kategorien:

Junioren U12
Junioren U15

Team (3 Teilnehmer ab 16 Jahren)

Start:  10.30 Uhr
Ende:  16.30 Uhr

Startgeld pro Teilnehmer. (Jun. oder Team): 15.- (CHF/ Euro)

Das Turnier findet in der Mehrzweckhalle Wees in Au (SG), Schweiz statt.
Wir möchten Euch herzlich einladen an unserem Turnier teilzunehmen.
Also, wer Interesse hat, bitte bis spätestens 1. September 2024 anmelden!

Die Versicherung liegt in der Verantwortung der Teilnehmer.
Die Teilnehmer nehmen auf eigenes Risiko und auf eigene Verantwortung teil. Der Organisator übernimmt bei Unfällen oder Krankheiten keine Verantwortung.

Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass Fotos und Videoaufnahmen von ihnen in allen Medien, einschliesslich des Internets, veröffentlicht werden dürfen.

Nach dem Turnier ist Zeit für Jigeiko eingeplant.
Anschliessend ist unsere Grillparty vor Ort geplant!

———————————————————————

Dear Kenshi

We would like to inform and invite you, that on 7. September 2024the 20th Int. Bushi-Cup will be held in Au (SG), Switzerland.

Category:

Juniors U 12
Juniors U 15

Team (3 Participant over 16)

Start. 10.30 Am
End:     4.30 Pm

Starting fee pro participant (Ind. or Team): 15.- (CHF/ Euro)

The Tournament will be held In the Hall Wees in Au (SG), Switzerland.

We would like to invite you to take part in our tournament.
Everyone, who is interested to participate please let us know until 1. September 2024 the latest!
Insurance is the responsibility of the Participants.
Participants take part at their own risk and responsibility. The organizer assumes no responsibility in the event of accidents or illnesses.

By participating in this event, the participants agrees that photos and video recordings of them may be published in all media, including the Internet.

After the tournament, time is scheduled for Jigeiko.
Afterwards, our barbecue party is planned on location!

Vidan Damljanovic

Kendo-Club Bushikan
9434 Au